В каком состоянии киргис-кайсацкия хан и солтаны с их ордами при настоящих здешних с известным государственным злодеем Пугачевым обстоятельствах пребыли и ныне находятся, о том, сочиня из дела экстракт (¹³⁾, имею честь при сем моем ко усмотрению Гос. колл. поднесть, а притом свидетельствовать, что Нурали-хан с детьми и с братьями ево находится, кажется, в верности непоколебим и в здешних требованиях, по возможности ево, соответствовать старается.

 Итак, не угодно ли Гос. колл. будет для лутчаго их в том подкрепления и службе е.и.в. поощрения, а протчим солтанам в подражение, удостоить их, хана и братьев ево Ералия и Айчувак солтанов, похвальными листами [наградить], ибо он, хан, не получа такового за подвиг свое против бежавших отсель волских калмык, робщет. Читать далее →

Перевод с татарского письма, писанного на имя его пр-ва г-на генерал-майора, кавалера и астраханского губернатора Петра Никитича Кречетникова, от киргис-кайсацкого Нурали-хана полученного июня 16 дня 1774 г.

Высокородны[й] и высокопревосходительны[й] г-н генерал-майор, ковалер и Астраханской губ. губернатор Петр Никитич Кречетников, мой искренний приятель.

Присланное от Вашего выс-ва письмо обще с е.и.в. всемилостивейшей государыни моей указом чрез нарочно присланного вашего майора Мирзабека я получил; в коем изъяснили, что киргис-кайсаки, переправясь чрез р. Яик, прошед к Волге-реке, многих людей пленили, а скот отогнали, да и многие же строени раззоряли. Читать далее →

По секрету.

Каковы в нынешней зиме злодейские нападения на здешние Астраханской губ. места от киргис-кайсак причинены, об оном Гос. колл. ин. дел по сообщениям моим довольно известно: и хотя из них одна кайсацкая партия калмыками разбита, однако, не видя совершенного их сокращения, полк. князь Дундуков с калмыцким войском и с частию регулярных и нерегулярных войск в предосторожность от них поныне удержан на луговой стороне и дистанцию свою имеет расположась между крепости Енотаевской и Астрахани, заимствуя разъездами и Черноярской и Красноярской крепостям; и по репорту его уверено было, что уже по степе и следов их, кайсак, не видно, и потому и ласкал себя надеждою, что кайсаки от злодейства успокоились и удалились в свои улусы, а мы остались от них безопасными; со всем тем сия надежда моя весьма обманула и крайне меня привело во удивление, как я сего марта 14-го дня получил из Черного Яра от за коменданта секунд-майора Перепечина репорт, что на 2-е число сего ж течения неподалеку города в ур. Володимерской пристани захвачено вновь кайсаками калмык и россиян 12 человек, Читать далее →

По секрету.

От 9-го числа минувшего февраля сего 1774 г. оной Гос. колл. ин. дел по репорту Астраханской губ. канцелярии от меня сообщено о возмущении в Гурьеве-городке казацкой команды и опасности от нее находящегося тамо прапорщика Мякишина, и что в защищение его отправлена из астраханских баталионов рота солдат, чрез что я и надеялся тамо быть спокойствие, но потом того же течения 14[-го] получил я от астраханского обер-коменданта генерал-майора Левина репорт, что отправленной со с оною ротою астраханских баталионов секунд-майор Арбеков, по крайней худости льда, и на пути блис Астрахани обломился и пароховой ящик и сухари помочил и затем возвратился в Астрахань, и оставлен до случившихся морозов. Читать далее →

По секрету.

От 7-го минувшего генваря сего 1774 г. оной Колл. ин. дел от меня сообщено о получаемом в Астраханской губернской канцелярии от киргиз-кайсацкого Нурали-хана письма со изъявлением ево о верноподданической к е.и.в. службе по защищении им лежащих по Яику городов, и о посланном напротив того о нападении их, кайсак, и о пленени ими российских людей отвести татарского диалекта с переводчиком Абдрешитом Алтышевым, Читать далее →