Копия с допроса, вышедшему из киргиз-кайсацкого полону астраханскому жителю Ивану Семенову Беляеву 31 числа июля 1774 г. учиненного. Читать далее →
Архив рубрики: Различные исторические источники
1774 г. июля 11. Рапорт астраханского губернатора генерал-майора П.Кречетникова в Гос. колл. ин. дел о мерах предосторожности против участников восстания Е. Пугачева
Сего июля 2-го дня получил я в Царицыне от Астраханской губернской канцелярии рапорт о возвратившемся от киргиз-кайсацкого Нурали-хана посыланном к нему из Астрахани с присланною из Гос. колл. ин. дел высочайшею е.и.в. грамотою и письмами майоре Мирзабеке Ваганове со ответным от него, хана, одним конвертом к высочайшему е.и.в. двору, также ко мне и на имя губернской канцелярии письмами ж, которые во орегинале с переводами на его, майора, доездным репортом ко мне и присланы, из коих Гос. колл. ин. дел усмотреть изволит, что сия посылка, ни высочайшею е.и.в. грамотою, ни моим, ни канцелярским письмами, не могла его, хана, возбудить к возвращению захваченных прошедшею зимою набегающими воровскими киргиз-кайсаками пленных российских людей, Читать далее →
1774 г. июля 11. Рапорт коменданта Яицкого городка полк. И.Симонова оренбургскому губернатору И.Рейнсдорпу о нападении казахов на форпосты и о мерах борьбы с ними
9-го сего [июля] с Чеганского фарпоста словесно сюда донесено, что 8-го числа воры киргиз-кайсаки, собравшись до трехсот человек, на кош Яицкой фарпост нападение учинили, и бывших вне оного в хлевах лошадей и коров всех без остатку отхватили, и притом казачью женку Шерстянкину и одну девку, казачью ж дочь, увезли, а вчерашнего числа и еще Генварцовского фарпоста чрез казака Петра Мансурова словесно ж рапортовано, что воры киргиз-кайсаки, подбегая до трехсот человек с тремя значками ис под того фарпоста, из-за происходимой с ними оружейной стрельбы того ж числа поутру до пятидесяти лошадей и до толикого ж числа рогатого скота отогнали ж, и одного казака, Семена Приданова, в плен увезли, и с тем против самого того фарпоста обратно на свою сторону возвратились, и понеже таковые их, киргиз-кайсацкие, продерзости и до сего довольно происходили, а при линии надлежащего над ними поиску учинить случая не преподавалось. Читать далее →
1774 г. июля 8. Донесение оренбургского губернатора И.Рейнсдорпа в Гос. колл. ин. дел о влиянии восстания Е.Пугачева на казахское население и его описание участия казахов в этом восстании
В каком состоянии киргис-кайсацкия хан и солтаны с их ордами при настоящих здешних с известным государственным злодеем Пугачевым обстоятельствах пребыли и ныне находятся, о том, сочиня из дела экстракт (13), имею честь при сем моем ко усмотрению Гос. колл. поднесть, а притом свидетельствовать, что Нурали-хан с детьми и с братьями ево находится, кажется, в верности непоколебим и в здешних требованиях, по возможности ево, соответствовать старается.
Итак, не угодно ли Гос. колл. будет для лутчаго их в том подкрепления и службе е.и.в. поощрения, а протчим солтанам в подражение, удостоить их, хана и братьев ево Ералия и Айчувак солтанов, похвальными листами [наградить], ибо он, хан, не получа такового за подвиг свое против бежавших отсель волских калмык, робщет. Читать далее →
1774 г. июня 25. Рапорт майора Мирзабека Ваганова, посланного к хану Нурали в связи с пугачевским восстанием, в Астраханскую губернскую канцелярию
В силу присланного от его пр-ва г-на генерал-майора, ковалера и астраханского губернатора Петра Никитича Кречетникова на Астраханскую губернскую канцелярию предложения, отправлен я был с одним при мне татарского диалекта учеником с высочайшею е.и.в. грамотою и с разными как от него, г-на губернатора, так и от Астраханской губернской канцелярии письмами х киргис-кайсацкому Нурали-хану и с приехавшими от него посланниками, куда и следовал по посланному со мною из губернской канцелярии повелению чрез Красной Яр, и по прибыти во оной истребовал у тамошнего г-на каменданта три подводы, с одним повощиком и отправился до г-на подп. Кандаурова лоткою, которой в то время находился с командою своего при береге р. Берекета, и по прибытии посланное со мною повеление ему, г-ну подполковнику, отдал. Читать далее →
1774 г. июня 16. Письмо хана Нурали астраханскому губернатору генерал-майору П.Кречетникову об участии султана Досали в пугачевском восстании
Перевод с татарского письма, писанного на имя его пр-ва г-на генерал-майора, кавалера и астраханского губернатора Петра Никитича Кречетникова, от киргис-кайсацкого Нурали-хана полученного июня 16 дня 1774 г.
Высокородны[й] и высокопревосходительны[й] г-н генерал-майор, ковалер и Астраханской губ. губернатор Петр Никитич Кречетников, мой искренний приятель.
Присланное от Вашего выс-ва письмо обще с е.и.в. всемилостивейшей государыни моей указом чрез нарочно присланного вашего майора Мирзабека я получил; в коем изъяснили, что киргис-кайсаки, переправясь чрез р. Яик, прошед к Волге-реке, многих людей пленили, а скот отогнали, да и многие же строени раззоряли. Читать далее →
1774 г. мая 15. Донесение хана Нурали имп. Екатерине II об участии казахов в восстании и об отношении их к Е.Пугачеву
Перевод с листа киргис-кайсацкого Нурали-хана.
Всепресветлейшей, сильнейшей великой государыне императрице и самодержице всероссийской, всемилостивейше государыне нашей Екатерине Алексеевне всеподданейше доношение.
Высочайшую В.и.в. всемилостивейшую граммоту о незабвенном содержании нас в высочайшей В.и.в. милости к нам присланную получа, мы много порадовались, которые при всех благонамеренных султанов и старшин прочтена. В оной В.и.в. граммоте писано к нам, что киргис-кайсаки, переходя Яик-реку в принадлежащих местах Астраханской губ., чинили грабеж пленением людей и отгоном многого скота и раззорением многих селений. Читать далее →
1774 г. марта 19. Рапорт астраханского губернатора генерал-майора П. Кречетникова в Гос. колл. ин. дел об усилении военных сил в губернии и об использовании калмыков против казахов во время восстания Пугачева и пр
По секрету.
Каковы в нынешней зиме злодейские нападения на здешние Астраханской губ. места от киргис-кайсак причинены, об оном Гос. колл. ин. дел по сообщениям моим довольно известно: и хотя из них одна кайсацкая партия калмыками разбита, однако, не видя совершенного их сокращения, полк. князь Дундуков с калмыцким войском и с частию регулярных и нерегулярных войск в предосторожность от них поныне удержан на луговой стороне и дистанцию свою имеет расположась между крепости Енотаевской и Астрахани, заимствуя разъездами и Черноярской и Красноярской крепостям; и по репорту его уверено было, что уже по степе и следов их, кайсак, не видно, и потому и ласкал себя надеждою, что кайсаки от злодейства успокоились и удалились в свои улусы, а мы остались от них безопасными; со всем тем сия надежда моя весьма обманула и крайне меня привело во удивление, как я сего марта 14-го дня получил из Черного Яра от за коменданта секунд-майора Перепечина репорт, что на 2-е число сего ж течения неподалеку города в ур. Володимерской пристани захвачено вновь кайсаками калмык и россиян 12 человек, Читать далее →
1774 г. марта 13. Промемория Гос. воен. колл. в Гос. колл. ин. дел по поводу нападения более 1500 казахов на форпосты и хутора по правому берегу Волги
Присланный в Воен. колл. волское войско двумя отписками объявляет:
1. Что состоящей от оного войска за р. Волгою для предосторожности от известного злодея Пугачева на фарпостах старшина и депутат Терсков войсковой канцелярии репортовал: команды ево на фарпостах казаки киргис-кайсаками, коих было более 1500 человек, атакованы, а он, Терсков, для подачи к войску известия едва утить мог; почему, сколько собратца могло, был послан он обратно, а атакованныя фарпосты отбили, а как тех киргис-кайсак многолюдно, то за неимением легких пушек, кои до того требованы были от Царицинской комендантской канцеляри и к тому времени не подоспели, разбить их было неможно; Читать далее →
1774 г. марта 9. Рапорт астраханского губернатора генерал-майора П.Кречетникова в Гос. колл. ин. дел о направлении в Гурьев-городок карательного отряда для расправы над восставшими казаками
По секрету.
От 9-го числа минувшего февраля сего 1774 г. оной Гос. колл. ин. дел по репорту Астраханской губ. канцелярии от меня сообщено о возмущении в Гурьеве-городке казацкой команды и опасности от нее находящегося тамо прапорщика Мякишина, и что в защищение его отправлена из астраханских баталионов рота солдат, чрез что я и надеялся тамо быть спокойствие, но потом того же течения 14[-го] получил я от астраханского обер-коменданта генерал-майора Левина репорт, что отправленной со с оною ротою астраханских баталионов секунд-майор Арбеков, по крайней худости льда, и на пути блис Астрахани обломился и пароховой ящик и сухари помочил и затем возвратился в Астрахань, и оставлен до случившихся морозов. Читать далее →
1774 г. февраля 16. Рапорт астраханского купца Н.Кулпина и служителя Астраханской рыбной конторы В.Аршинова в Красноярскую комендантскую канцелярию о восстании казаков в городке Гурьеве
Как мы в минувшем генваре месяце присланы были от командующего в Гурьеве-городке прапорщика Мякишина в Астрахань к главной команде с известием о возмущении тамошних яицких казаков, и подали присланные от него рапорты, и отпущены во оной же Гурьев по-прежнему, куда и приехали мы в неделю; и как доехали до слободы ночным временем до своих дворов, то увидели оныя дворы раззорены, в которой слободе двор мой, Аршинова, с моими братьями. Читать далее →
1774 г. февраля 9. Рапорт астраханского губернатора генерал-майора П.Кречетникова в Гос. колл. ин. дел о желании хана Нурали выступить против Е.Пугачева
По секрету.
От 7-го минувшего генваря сего 1774 г. оной Колл. ин. дел от меня сообщено о получаемом в Астраханской губернской канцелярии от киргиз-кайсацкого Нурали-хана письма со изъявлением ево о верноподданической к е.и.в. службе по защищении им лежащих по Яику городов, и о посланном напротив того о нападении их, кайсак, и о пленени ими российских людей отвести татарского диалекта с переводчиком Абдрешитом Алтышевым, Читать далее →
1774 г. февраля 9. Рапорт астраханского губернатора генерал-майора П.Кречетникова в Гос. колл. ин. дел о столкновении между калмыкским отрядом полк. Дундукова и казахами
Минувшего генваря 30 дня сего 1774 г. выкомандированной против киргис-кайсак с калмыцким войском полк. князь Дундуков репортовал меня с приложением копи с посланного от него в Астраханскую губернскую канцелярию сообщения о разбити прежней киргис-кайсацкой парти (о которой уже Колл. ин. дел сообщено), что еще посланною в догонку ее калмыцкою командою побито из нее двадцать семь человек и добычь получено кайсацких 105 лошадей, и 22 подсрелены, и несколько разного оружия, да и весь их дорожной кош взят, а ис калмык ранено только два человека; Читать далее →
1774 г. январь. Рапорт переводчика А.Алтышева в Астраханскую губернскую канцелярию о поездке его к хану Нурали в связи с пугачевским восстанием
В силу учиненного в Астраханской губернской канцеляри определением, состоявшегося минувшего декабря 26-го числа, послан им был отсюда с письмом х киргиз-кайсацкому Нурали-хану и с выдачею мне надлежащего жалованья на случающияся к разведению обстоятельства издержки кайсацким старшинам пятидесяти рублев, на которые накупя здесь потребное тамошним кайсацким старшинам и самому хану, 31-го числа декабря отправился и внаипервых, прибыв в Красной Яр, явясь к тамошнему каменданту г-ну подп. Пирогову, посланные со мною конверты ему подал и требовал себе в дальнейшей [к] Нурали-хану путь отправления, коим генваря 4-го числа 1774 г. с приданными мне в препровождение хундровскими татарами Читать далее →
1774 г. января 18. Запись показаний казахов Младшего жуза Т.Сеиткулова и других о Е.Пугачеве
Присланные при репорте от находящегося на луговой стороне с калмыцким войском главнокомандующего полк. князя Дондукова взятые при сражении с ево, полковника, разъездною калмыцкою партиею в плен ис преследованной оною злодейской киргиз-кайсацкой парти кайсаки пять человек в Астраханской губернской канцеляри допрашиваны и показали:
1. Той Оглою ево зовут, Сеитукулов сын, от роду ему 38, подвластный Нурали-хана зятя, Карабай-туре улуса, старшины Турмаметя Басурманова Меньшей орды кайсаченин, в прежних годах издревле оной Карабай-туре с подвластным ево нарядом кибиток до тысячи кочевье имели по ту сторону р. Яика, в летния времена Читать далее →
1774 г. января 18. Запись показаний казахов Малого жуза У. Джаиктаева и других о связях Е.Пугачева с казахским населением
Пойманные калмыцким войском из разбитой оным подбежавшей к Волге киргис-кайсацкой воровской парти, оставшие за отсылкою впредь в Астрахань 50 человек на вопрос полк. князя Дундукова объявили:
1. Уса-де ево зовут, Джайктаев сын, Малой орды владения Нурали-хана Абалхаирова, Алачаева отоку, и назад тому — сколько дней не упомнит — сей хан послал ево, Усу, в числе пяти человек ко отправившейся из улусов для злодейства российским подданным с партиею зятю ево, хана, владельцу Джанабеку с приказанием, чтоб он, Джанабек, оставя свое предприятие, возвратился. Читать далее →
1774 г. января 11. Письмо хана Нурали Астраханской губернской канцелярии о расправе повстанцев под предводительством Мирзали над атаманом Н.Бородиным
Перевод с татарского письма, писанного в нижеследующей силе, полученного генваря 17 дня 1774 г.
Присланное Ваше письмо чрез посланного Вашего человека, переводчика Абдрешита с товарищи, я получил, на кое с почтением моим пишу следующее, что киргис-кайсаки с прилежащими близ моря ватаг людей, а у протчих и пажит брали, также ис черноярских обывателей воровски увезли ж. А небезызвестно, как киргис-кайсаки, яко степной народ по лехкомыслию своему расуждая то, что российской народ между собою друг с другом имеют разврат, почему воровски с ватаг и людей забирали; но как я пред сим услыша о их лехкомыслии, находился в великой прискорбности, а о взятых из лежащих по Волге-реке городков людей известился я только от Вас, но оные все чинящие злодейства кайсаки признаваются ворами, против коих их поступок и я в соболезновании нахожусь, Читать далее →
1774 г. января 5. Рапорт Астраханской губернской канцелярии в Гос. колл. ин. дел об использовании калмыкского войска против казахов
Ис приложенной при сем с доброса копи одного кайсаченина владения киргис-кайсацкой орды Нурали-хана брата, Айчувака, которой во оную канцелярию прислан 1-го числа сего месяца, при рапорте от красноярского коменданта Пирогова, пойманной разъездною командою из воровской партии на ватаге купца Квасьникова, состоящей близ реки Яика в урочище Богатого Култука, Колл. ин. дел усмотреть изволит, что Нурали-хан, перешед на внутреннюю реки Яика сторону, со всем кошом расположился, и от подвластного его народа чинится российским людям вред и разорении и увоз попадающихся в их руки в плен, напротиву чего и сам он, Нурали-хан, вместо объявлемой им к е.и.в. верности, по письмам к нему известного разбойника Пугачева намерен был ехать к нему в шайку, Читать далее →
1774 г. января 4. Письмо хана Нурали Астраханской губернской канцелярии о влиянии пугачевского восстания на казахское население
Перевод с татарского письма, писанного в нижеследующей силе, полученного генваря 17-го дня 1774-го года.
По имеющейся к е.и.в. моей твердой искренности Астраханскую губернскую канцелярию уведомляю.
Как Вам небезизвестно и самим, что известны самозванец и народ в заблуждении приводящей неприятель, расположась в нижней стороне Оренбурга, послал два человека ис татар да два из российских казаков и находящегося при нем, злодее, Досали-Солтанова сына Саидали, солтанова товарищей три человека, всего семь человек, которые, приезжая на фарпосты, и фарпостных с пути возвращали, сказывая им, что Оренбург и город Яик взяты, и тем заблудившихся фарпостных людей к себе склонили, а есаулов до смерти убивали да атамана Никиту Бородина с некоторыми ево товарищи в ночное время убили до-смерти; а я, не хотя по оному обстоятельству при таких мошенниках иметь кочевье, отошел в них; потом, известясь я от одного кайсачинина, которой в числе вышеписанных кайсак трех человек, как о невзятии Оренбурга и Яика, так и о притомлениях ево, злодея, лошадях и о пешестве их, давая фарпостным казакам о целости Оренбурга и Яика знать, и притом хотя их увещевал, чтоб они не пришли в заблуждение, однако они того моего увещания не послушали; а между тем из Яицкой комендантской канцелярии, чрез прибывших оттуда трех человек из татар, кои с находящимися тамо моими двумя человеки сообщалось о нашей кайсацкой стороны степью ко мне приехали, получили письмо, в коем прописан, чтобы оных мошенников усмирить, а полученной бы нами от них добычи остаться у нас; а хотя я оным фарпостам ничего чинить не допускал, однако оные мошенники казаки, оставя свои фарпосты, собравшись, вверх пробираются; а ныне я остаюсь в ожидании от Вас себе уведомление, затем, что мне со оренбургским губернатором переписки иметь неможно, потому что между нами находится неприятель. Читать далее →
1773 г. декабря 23. Указ имп. Екатерины II о посылке крупных воинских частей для подавления восстания под руководством Е.Пугачева
Божею милостию, мы, Екатерина Вторая, императрица, и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр., объявляем чрез сие всем нашим верноподданным.
Крайнему оскорблению и сожалению нашему уведомились мы, что по р. Ергезе в Оренбургской губ., пред недавным временем некто беглые с Дону и в Польше скитавшийся казак Емельян Пугачев, набрав толпу подобных себе бродяг, делает в таможнем краю ужасные разбои, безчеловечно … (9) с жизнью имение тамошних жителей; а чтоб злодейскую свою толпу умножать от часу более, не токмо всеми встречающимися себе злодеями, но и теми несчастными людьми, коих чает он найти погруженными еще во тьме крайнего невежества, дерзнул сей злодей принять на себя имя покойного императора Петра III. Читать далее →
1773 г. декабря 18. Письмо хана Нурали Е Пугачеву о признании его императором России
Перевод с листа, от киргиз-кайсацкого Нурали-хана к самозванцу Пугачеву писанного, чрез Яицкий казачей городок 18 числа декабря 1773 г. в Оренбурге полученного.
В заглавии написано: «Копия».
Всепресветлейшему, державнейшему, великому императору самодержцу всероссийскому и пр., и пр., и пр. областей повелителю, высокому государю Петру Федоровичу, высочайшему лицу Вашему.
Учиня главнейшее предводительство и хозяйство при высочайшем проезде В.и.в. к Яицкому городку, отправленному от меня посланцом к Вашим услугам человеку моему, мулле Забиру, данной светлейшей указ я здесь получил.
1773 г. декабря 18. Письмо султана Досали Е.Пугачеву о признании его императором России
Перевод с листа, от киргиз-кайсацкого Меньшей орды Дусали-солтана к самозванцу Пугачеву писанного, чрез Яицкий городок в Оренбурге 18 числа декабря 1773 г. полученного, в коем значит следующее:
Всепресветлейшему, державнейшему, великому императору, самодержцу всероссийскому и коликих, и коликих областей всемилостивейшему царем и высокому государю моему Петру Федоровичу.
От высочайшего лица Вашего присланной светлейшей указ ко мне дошел, в коем увидя благополучное Ваше пребывание, обрадовавшись, всевышнему творцу многое благодарение принес, еще увидя в письме сына моего Саидали-солтана, что он к светлому лицу Вашему близок, и тому весьма обрадовался ж. Паки всевышнего создателя прошу, дабы блистающее войско Ваше возвышало и Вы бы, учинясь над отечеством хозяином, многие годы царствовали, и что во мнение Ваше придет, ту Вашу надобность дал бы Вам господь бог, о чем во многих молитвах и нахожусь. Читать далее →
1773 г. декабря 8. Письмо султана Досали оренбургскому губернатору И.Рейнсдорпу о султане Сеидали
Перевод с татарского письма Меньшей орды от киргиз-кайсацкого Дусали-солтана, чрез Яицкий городок 18 числа декабря 1773 г. в Оренбурге полученного, в коем значит следующее.
Высокоместному и высокопочтенному приятелю моему Ивану Андреевичу Рейнсдорпу.
В каком состоянии Вы пребывание имеете, разведав возвратиться, послал было я сына моего Сеидали-солтана, которой противному Вам человеку попал в руки, когда ни есть возвышится степень Ваша, в то время бывших у Вас гостей Ваших без оскорбления, изневаги и опасности как наиспорея ко мне отправляйте еще издавно известного ближняго моего Хасана в скором времени ко мне возвратите; спокойно ли Вы пребываете или в печали находитесь, о том я известен быть мог. Прошу Вас, как скоро сие мое письмо до вас дойдет, в самое тож время письмо Ваше прислать ко мне, в коем уповании и нахожусь. Читать далее →
1773 г. ноября 9. Письмо хана Нурали подп. И. Симонову об участии султана Досали и его сына Сеидали в восстании под предводительством Е. Пугачева.
Перевод с татарского письма, от киргис-кайсацкого Нурали-хана полученного.
Честному и почтенному подполковнику, сыну моему Ивану Даниловичу Симонову.
Письмо Ваше я здесь получил и, услыша о Вашем здравии, а наипаче упоминаете о полученных от Оренбурга известиях, что известной злодей, находя себе оскудение пребывает, весьма порадовался. Читать далее →
1773 г. октября 7. Письмо оренбургского губернатора И. Рейнсдорпа хану Нурали в связи с пугачевским восстанием
За изъявляемые Вами, высокостепенным ханом, против известных врагов е.и.в. усердие свидетельствую мою благодарность, не премину о сем к высочайшему двору е.и.в. донести.
Какие оные дела против Оренбурга злодейство производят и что напротив того своей стороны чинится, тому присланные люди Ваши самовидцы, с которыми я, елико бог поможет, бороться буду. Ежели во время нужды потребна будет Ваша помощь, то я не премину тотчас к Вам сообщить, а между тем можете киргиз-кайсаков Ваших от их шалостей всемерно воздерживать. Читать далее →