Божею милостию, мы, Екатерина Вторая, императрица, и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр., объявляем чрез сие всем нашим верноподданным.

Крайнему оскорблению и сожалению нашему уведомились мы, что по р. Ергезе в Оренбургской губ., пред недавным временем некто беглые с Дону и в Польше скитавшийся казак Емельян Пугачев, набрав толпу подобных себе бродяг, делает в таможнем краю ужасные разбои, безчеловечно … (⁹⁾ с жизнью имение тамошних жителей; а чтоб злодейскую свою толпу умножать от часу более, не токмо всеми встречающимися себе злодеями, но и теми несчастными людьми, коих чает он найти погруженными еще во тьме крайнего невежества, дерзнул сей злодей принять на себя имя покойного императора Петра III.
Излишне было бы обличать и доказывать здесь нелепость и безумие такого обмана, который не малейшей вероподобности не может представить человеку, имеющему токмо общий смысл человеческий, богу благодарение: протекло уже то для России страшное невежества время, в которое сим самым гнусным и ненавистным обманом могли влагать меч в руки брату на брата. Такие отечества предателей, каков был Гришка Отрепьев и его последователи, уже все истинные сыны отечества познали  долговременно; вкусили потом плоды внутреннего спокойствия в такой степени, что ныне приводит каждого в содрогание и единое тех плачевных времен воспоминание. Словом, нет и не может ныне быть ни одного из носящих достойно имя россиянина, который бы не возгнушался тем безумным обманом, каким разбойник Пугачев мечтает себе найти и обольщать невежд, унижающих человечество своею крайнею простотою, обещая вывести их из всякой властям подчиненности; как будто бы не сам творец, всия творя, основал и учредил человеческое общество таковым, что оно без непосредственных между государя и народовластия существовать не может. Но так дерзновение сего изверга имеет вредные для тамошнего края следствия, так что и слух о производимых тамо от него лютейших варварствах может устрашить людей, обыкших представлять себе несчастье других, далече отстоящих, приближением опасности для себя самих, то мы, прилагая всегда неусыпное попечение о внутреннем душевном спокойствии каждого из наших верноподданных, чрез сие всемилостивейшее объявляем, что к конечному истреблению сего злодея приняли мы немедленно всей достойные меры; и с числом войск довольным на искоренение толпы разбойников, которые отваживались уже нападать на бывшие в той стороне малые военные команды и умертвлять варварским образом попавшихся в их руки офицеров, отправили туда нашего генерала-аншефа лейбгвардии майора и кавалера Александра Бибикова. Не сомневаясь об успехе сих предпринятых нами мер к восстановлению спокойства и к разгнанию свирепствующих злодеев в части Оренбургской губ., пребываемы и в том внутреннем удостоверении, что все наши любезные верноподанные, гнушаясь дерзновеннейшим и ниже теми вероломности имеющим обманом разбойника Пугачева, никогда не допустят себя уловить и никакими ухищрениями людей злоковарных, ищущих своей корысти в слабо мыслящих людях и немогущих насытить алчности своей иначе, как опустошениями и пролитием невинной крови; впрочем, надеяся мы несомненно, что внимая долгу своему, каждый из истинных сынов отечества обуспособствует сохранению тишины и порядка ограждением себя от уловления злонамеренных и должных начальству повиновением, тако до пожив любезные подданные наши ради собственного блаженства своего, к чему обращаем мы все попечение наше и в чем всю славу нашу полагаем и всегда полагать будем.

Подлинно подписан собственною е.и.в. рукою тако:

Екатерина.

В секретарской должности протоколист

[подпись не разборчива]

Копию скрепил Михаил Степанов.

ЦГА КазССР, ф. 478, on. 2, д. 33, лл. 2-3 и об. Копия.

Комментарии

9. Одно слово не разобрано.

Казахско-русские отношения в XVIII-XIX веках (1771-1867 годы). Алма-Ата. Наука. 1964
 (Сборник документов и материалов))
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
1771-1821 годы

сайт http://www.vostlit.info/