Перевод с представления киргиз-кайсацких старшин в Оренбургскую пограничных дел экспедицию.

Чиликскаго (рода) Сигизбай-бия, Сырыма Датова, Маратбек-бия, Джаназар-бия; дюрткаринскаго — Кубек-бия, Сарыалтай-бия, Караалтай-бия и Башикара-бия; каракисятскаго — Айдарбек-бия; увакскаго—Ядигер-бия, Тубек-бия и Туйгузы-бия; шикларского — Султанбек-бия; тазларского — Кулджабай-бия; берическаго — Будени-бия; черкасского — Турмамбет-бия с прочими биями.

В то время, когда киргиз-кайсацкой наш народ российскому государству в подданство вступил, тогда с его выс-вом г-ном генерал-порутчиком, правящим Уфимскаго и Симбирскаго наместничества генерал-губернаторскую должность и разных орденов кавалером Осипом Андреевичем бароном Игольстромом, зделали мы контракт, Читать далее →

Перевод с татарскаго письма Меньшей киргиз-кайсатской орды от султана Бек-Али, его сиятельства графу Александру Андреевичу Безбородку от 16 генваря 1792 г.

Сиятельнейший граф, милостивый государь.

По представительству Вашего сиятельства удостоился получать я от щедроты е.и.в. награждение чина. Сия высочайшая милость обязывает меня, подданнейшаго, на всю жизнь, до последней капли крови служить е.и.в. с ревностным моим усердием, а в разсуждений сего ежели случатся какия дела в Меньшей орде, касающиеся до народа, оной, то я служить готовность мою изъявляю. Читать далее →

Божиею милостию мы, Екатерина Вторая, императрица и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр.

Нашего императорскаго величества подданным Меньшей киргис-кайсацкой орды султанам, биям, батырям и прочим старшинам и всему вобще народу наша императорская милость.

По случаю воспоследовавшей кончины Нуралию-хану, мы, желая изъявить монаршее наше к верному киргизскому народу благоволение, всемилостивейше соизволяем, чтоб по древнему киргиз-кайсацкому обыкновению избран был в сие достоинство новый хан, котораго мы приличными знаками и жалованною грамотою подтвердить не оставим. Читать далее →

Божию милостию мы, Екатерина Вторая, императрица и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр.

Дана сия нашего и.в. грамота Меньшей киргиз-кайсацкой орды алимулинского роду старшине Каракубек-бию для того, что нам, великой государыне, нашему и.в. известно учинилось, что он, старшина, к нашему императорскому престолу сохраняет должную подданическую верность и служит радетельно.
Того ради, мы, великая государыня, наше и.в. всемилостивейше пожаловали его, старшину Каракубек-бия, детей его и потомков между киргиз-кайсацким народом тарханом, чего для повелеваем киргис-кайсацким султанам, биям и батырям, и всему кайсацкому войску и народу онаго Каракубек-бия за его верность и достоинство пожалованнаго тарханом почитать и признавать, также и во всяких письмах писать оным чином. Читать далее →

Во время бытия моего при оренбургском корпусе, что примечено мною и известно мне по слухам о происходящих там обстоятельствах, объясняю.

Первое.
Киргизцы Меньшей орды, хотя некоторые в верное подданство склонены, но они сие сделали не из чистосердечия, а из единого лакомства, получая великие подарки. Сей план заведен со стороны низких людей и таковое содействование учинено по совету ахунову, который ныне муфтием.
Он к сему уговору киргизцов посылан был и, как слышно, первый его выговор к ним был, что по их закону, христиан должно обманывать, то для чего-де за подарки на требуемое от христиан не согласиться. Однакож знатные беи и старшины большая часть не согласны были к таковому его выговору. Читать далее →

Ответное письмо киргис-кайсацкой Меньшей орды Ишим-султану.

Получив письмо Ваше, которым оправдаете Вы свои поступки и изъясняете причины, заставившие Вас удаляться здешних мест, имею в ответ на оное Вам сказать, что все зделанныя Вами изъяснении крайне слабо оправдывают Вас в тех поступках, которыя Вы в противность подданическаго долга и послушания предприняли и Вашу неблагодарность открыли. Родитель Ваш высокопочтенный хан от давных лет взыскан  высочайшею милостию e.и.в. и имел и имеет щчастие безпрерывно оною пользоваться, в которой и Вы и братья Ваши, как дети его, участвовали всегда. Читать далее →

Присланец Ваш почтенный Артук-султан вручил мне письмо Ваше, на которое Вам, высокопочтенному султану, изъяснить имею следующее:

Небезызвестно Вам в каком разврате при вступлении моем прошедшего году в начальствование здешним краем нашел я народ киргизский. Народ, который, забыв долг подданных и преступив обет верности высочайшему престолу, набеги, грабительство, хищничество и воровство главным упражнением имел. Читать далее →

Вашей светлости сим осмеливаюсь донесть.

После покойного моего отца Абулхаир-хана всевысочайшею государынею моею милостиво я, нижайший, наследником и владетелем частию киргиз-кайсаков утвержден и ко владению ими мне всевысочайшею грамотою ущастивлен.
От того времени по означенным прерогативам, пользуясь и оказывая свои усердности, служил верно.
Но живущия в степи прочия, не слушающие меня киргиз-кайсаки своею  необузданностию делают злодеяния; о таковых, по возможности моей преподовая известие, затем и сам, отбирая захваченое ими, куда следует возвращал; буде ежели не случалось их в самом действии злодеяния захватить, после не упускал, узнав об оных, по удобности доставал их сродственников, держа под арестом, принуждал и возвращению захваченное их собратиями, а что некоторые воры, забрав русских людей и препроводя их в Хиву и в Бухарию, и сами в дальних странах укрываютца Читать далее →

Величайшей императрицы, высочайшему престолу от меня, Вали, хана Средней киргизской орды, нижайшее прошение.

Посыланной от нас для подданнейшаго повержения себя пред высочайшим Вашего монаршего величества престолом и узрения златаго двора Вашего брат наш Джанбек-султан с товарищи, возвратясь сюда благополучно, вручил нам милостивейшую Вашего величества граммоту с целою печатью, в которой предписано изтреблять непотребных воров и разбойников.
Сие Вашего величества повеление с душевным усердием приемлю, и как со времен покойнаго родителя нашаго Аблай-хана поныне о истреблении таковых злодейств старание и попечение продолжаемо было, так и впредь в сем и в протчих делах не премину чинить точнаго исполнения. Читать далее →

По секрету.

Во исполнение высочайшаго е.и.в. рескрипта, от 23 августа ко мне присланного, отправлен был от меня в Среднюю киргис-кайсацкую  орду коллежской ассесор и Троицкой пограничной таможни директор Чучалов с высочайшею е.и.в. грамотою к солтанам, старшинам и всему той орды народу для объявления всемилостивейшаго е.в. благоволения о выборе на место умершаго Аблай-хана со общаго всех согласия другаго достойнаго человека, и ково они изберут, то о утверждении ево в сим достоинстве прислали б от всего общества к высочайшему е.и.в. двору нарочных посланников с приличным случаю прошением, причем не оставил ево, Чучалова, по точной силе высочайшаго рескрипта снабдить достаточным наставлением. Читать далее →

Перевод с листа, присланного киргис-кайсацкой Средней орды от Вали-солтана.

Божиею милостию великой государыне императрице Екатерине Второй и самодержице всероссийской и пр., и пр., и пр. киргис-кайсацкой Средней орды от Вали-солтана, всеподданеейшее прошение.

Высочайшее, В.и.в. всемилостивейшее благоволение всеподданнейше получить я удостоился и при собрании солтанов и старшин, увидя из онаго изливаемые от Вашего величества монаршия к нам милосердия, возхищены все обрадованием.
Засим всеподданнейше доношу, что отец мой Аблай-хан по достижении в жизни шестидесяти девяти лет скончался. Читать далее →