Копия с показания муллы Хусейна Абдусалямова, возвратившагося от киргизских старшин алимулинскаго рода.

По отправлении ево, Хусейна, от экспедиции с письмом к старшинам Сикизбаю и Муратбеку с товарищи, в том числе и Сарыму, в четвертый день наехал он из них, старшин, [на] Муратбека, Каракубека и Башикарыя с товарищи, в вершинах Илека-реки, где они были еще не в великом числе и не более ста человек, которым посланное с ним от экспедиции предложение с ясным истолкованием прочел, по выслушании котораго они, старшины с Сырымом, отзывались, что они определением без их согласия в ханы Ералия довольными быть не могут, ибо-де он стар и к управлению толь немалою ордою не способен; Читать далее →

Перевод с представления киргиз-кайсацких старшин в Оренбургскую пограничных дел экспедицию.

Чиликскаго (рода) Сигизбай-бия, Сырыма Датова, Маратбек-бия, Джаназар-бия; дюрткаринскаго — Кубек-бия, Сарыалтай-бия, Караалтай-бия и Башикара-бия; каракисятскаго — Айдарбек-бия; увакскаго—Ядигер-бия, Тубек-бия и Туйгузы-бия; шикларского — Султанбек-бия; тазларского — Кулджабай-бия; берическаго — Будени-бия; черкасского — Турмамбет-бия с прочими биями.

В то время, когда киргиз-кайсацкой наш народ российскому государству в подданство вступил, тогда с его выс-вом г-ном генерал-порутчиком, правящим Уфимскаго и Симбирскаго наместничества генерал-губернаторскую должность и разных орденов кавалером Осипом Андреевичем бароном Игольстромом, зделали мы контракт, Читать далее →

Перевод с татарскаго письма Меньшей киргиз-кайсатской орды от султана Бек-Али, его сиятельства графу Александру Андреевичу Безбородку от 16 генваря 1792 г.

Сиятельнейший граф, милостивый государь.

По представительству Вашего сиятельства удостоился получать я от щедроты е.и.в. награждение чина. Сия высочайшая милость обязывает меня, подданнейшаго, на всю жизнь, до последней капли крови служить е.и.в. с ревностным моим усердием, а в разсуждений сего ежели случатся какия дела в Меньшей орде, касающиеся до народа, оной, то я служить готовность мою изъявляю. Читать далее →

Божиею милостию мы, Екатерина Вторая, императрица и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр.

Нашего императорскаго величества подданным Меньшей киргис-кайсацкой орды султанам, биям, батырям и прочим старшинам и всему вобще народу наша императорская милость.

По случаю воспоследовавшей кончины Нуралию-хану, мы, желая изъявить монаршее наше к верному киргизскому народу благоволение, всемилостивейше соизволяем, чтоб по древнему киргиз-кайсацкому обыкновению избран был в сие достоинство новый хан, котораго мы приличными знаками и жалованною грамотою подтвердить не оставим. Читать далее →

Божию милостию мы, Екатерина Вторая, императрица и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр.

Дана сия нашего и.в. грамота Меньшей киргиз-кайсацкой орды алимулинского роду старшине Каракубек-бию для того, что нам, великой государыне, нашему и.в. известно учинилось, что он, старшина, к нашему императорскому престолу сохраняет должную подданическую верность и служит радетельно.
Того ради, мы, великая государыня, наше и.в. всемилостивейше пожаловали его, старшину Каракубек-бия, детей его и потомков между киргиз-кайсацким народом тарханом, чего для повелеваем киргис-кайсацким султанам, биям и батырям, и всему кайсацкому войску и народу онаго Каракубек-бия за его верность и достоинство пожалованнаго тарханом почитать и признавать, также и во всяких письмах писать оным чином. Читать далее →

Всепресветлейшая, державнейшая, великая государыня, императрица всемилостивейшая!

По высочайшему В.и.в. указу велено, для спокойствия и тишины киргиз-кайсацкой Меньшей орды в делах, происходящих между ими и российским народом, учредить присудтственное место, по силе которого [указа] и старался я исполнить волю Вашего величества так, как верноподданому надлежит.
Кое с помощию божиею, во всем уже ныне, сообразно с законами В.и.в., учреждено и, дай бог, штоб навсегда продолжилось так благополучно.
За принятие ж меня, нижайшего, под высочайшее покровительство Вашего величества подношу мою рабскую благодарность. Читать далее →

Перевод с приобщенного при сем письма, от Ишим-солтана присланнаго.

Высокопревосходительному г-ну генерал-порутчику, правящему Уфимскаго и Симбирскаго наместничества генерал-губернаторскую должность, оренбургских регулярных и нерегулярных войск главнокомандующему, оренбургскаго драгунскаго полку шефу и разных орденов кавалеру барону Осипу Андреевичу Игельстрому.

В должности себя нахожу, Вашему выс-ву о приезде моем сюда от стороны дяди нашего Ерали-солтана изъявить. Каким случаем отлучка наша туда была, о том Вашему выс-ву известно.
Куда по прибытии весь тамошней Алимулинский народ, держась нашей стороны, дали обещание  чтоб им в таком положении без всякого нарушения находиться, какое к продолжению подданства е.и.в. сперва, а имянно, во время покойнаго Абулхаир-хана было постановлено, ежели куда видеть не могут, в чем и ныне находиться обещают. Читать далее →

«Я, нижеименованный, обещаюся и клянуся всемогущим богом, что хочу и должен е.и.в. всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице и самодержице всероссийской Екатерине Алексеевне и ее любезнейшему сыну пресветлейшему государю цесаревичу и великому князю Павлу Петровичу законному всероссийского престола наследнику и всем высоким преемникам того престола быть верным, добрым и послушным подданным и служить ее величеству верно, как доброму и верному подданному надлежит, не злодействовать противу соседственных российских жилищ, Читать далее →

Величайшей императрицы, высочайшему престолу от меня, Вали, хана Средней киргизской орды, нижайшее прошение.

Посыланной от нас для подданнейшаго повержения себя пред высочайшим Вашего монаршего величества престолом и узрения златаго двора Вашего брат наш Джанбек-султан с товарищи, возвратясь сюда благополучно, вручил нам милостивейшую Вашего величества граммоту с целою печатью, в которой предписано изтреблять непотребных воров и разбойников.
Сие Вашего величества повеление с душевным усердием приемлю, и как со времен покойнаго родителя нашаго Аблай-хана поныне о истреблении таковых злодейств старание и попечение продолжаемо было, так и впредь в сем и в протчих делах не премину чинить точнаго исполнения. Читать далее →

По секрету.

Во исполнение высочайшаго е.и.в. рескрипта, от 23 августа ко мне присланного, отправлен был от меня в Среднюю киргис-кайсацкую  орду коллежской ассесор и Троицкой пограничной таможни директор Чучалов с высочайшею е.и.в. грамотою к солтанам, старшинам и всему той орды народу для объявления всемилостивейшаго е.в. благоволения о выборе на место умершаго Аблай-хана со общаго всех согласия другаго достойнаго человека, и ково они изберут, то о утверждении ево в сим достоинстве прислали б от всего общества к высочайшему е.и.в. двору нарочных посланников с приличным случаю прошением, причем не оставил ево, Чучалова, по точной силе высочайшаго рескрипта снабдить достаточным наставлением. Читать далее →

Перевод с листа, присланного киргис-кайсацкой Средней орды от Вали-солтана.

Божиею милостию великой государыне императрице Екатерине Второй и самодержице всероссийской и пр., и пр., и пр. киргис-кайсацкой Средней орды от Вали-солтана, всеподданеейшее прошение.

Высочайшее, В.и.в. всемилостивейшее благоволение всеподданнейше получить я удостоился и при собрании солтанов и старшин, увидя из онаго изливаемые от Вашего величества монаршия к нам милосердия, возхищены все обрадованием.
Засим всеподданнейше доношу, что отец мой Аблай-хан по достижении в жизни шестидесяти девяти лет скончался. Читать далее →

1780 г. июня 16-го дня посыланной в Омскую крепость к находящемуся во оной г-ну генерал-майору Огареву переводчик, коллежской регистратор Мендияр Бекчурин, по возвращении его, о разведанных в бытность там о состоянии киргис-кайсацкой Средней орды Аблай-хана и обстоятельствах в канцелярии губернаторской объявил.

По прибытии его, Бекчурина, в Омскую крепость ездил нарочно для испытания о намерениях и действиях Аблай-хана и всей орды в Семиполатную крепость, где известился от приехавших в препровождении в Семиполатную крепость из Ташкении каравана киргисцов, что Аблай-хан в прошедшем апреле месяце был в г. Туркестанте, при  нем состояло киргисцов по примеру с две тысячи человек, с коим тут же находился и Абулфеиз-солтан, якобы для свидания с родственниками его. Читать далее →