Народные судьи в составе председателя – народного судьи №7-го аула Актюбинской волости Бушубаева и членов —  народных судей №2 аула С.Исеналина и №8 аула Ж.Ищанова  рассмотрели дело о краже двух лошадей у киргиза №2 аула Кулмухамеда Асанова и вынесли свое решение.
Размещаемый документ – заверенная подписью помощника уездного комиссара переведенная копия. Сам приговор был на киргизском языке.
Судя по подписи – это уездный комиссар Мостовой. Насколько помню, он был некоторое время комиссаром народной охраны и затем комиссаром юстиции.

Документы из  государственного архива
Актюбинской области
Фонд №1, опись №1, арх. дело №10

Открыть документы в Облаке

https://cloud.mail.ru/public/DyUw/p72L5y4Vb

или

https://drive.google.com/drive/folders/1vs2MQ8_KNRqdsrm2zv1Pma0DP6jGi-0Y?usp=sharing