По случаю происшедшей в минувшем 1805 г. продажи киргиз-кайсаками детей своих хивинцам (⁴⁴⁾, о чем представляла здешняя пограничная таможня, товарищ министра иностранных дел, г-н тайный советник князь Черторыжский, вследствие моего к нему отношения от 5 июня, сообщил мне высочайшее повеление, что государь император, приемля во уважение соседства хивинцев с киргизцами и отделенность сих народов от границ наших, высочайше соизволил признать пресечение продажи детей киргизцами невозможным.

Следовательно, по таковым местным обстоятельствам, всякое запрещение было бы бесполезно и недействительно. Что же касается до запрещения производить продажу сию в Оренбурге на меновом дворе, таковое предоставляется моему распоряжению и е.в. соизволил признать сию меру нужной.
Относительно до позволения российским дворянам покупать у киргиз детей, то в сем случае встретятся так же неудобства, ибо случится может, что киргизцы под видом своих детей станут красть и продавать чужих; а из сего неминуемо родятся жалобы, следствия, суды, негодования.
В заключение того государь император соизволяет, чтобы предприняты были меры удовлетворения хивинцев, у коих отобраны купленные ими более 80-ти женского пола киргизские дети, без возвращения заплаченных за них денег, дабы тем не повредить доверенности, какая долженствует существовать в торговле вообще, а наипаче в сношениях с азиатскими народами.
Вследствие такового высочайшего повеления предлагаю пограничной комиссии: так как хивинцев, у коих отобраны киргизские дети, ныне в Оренбурге не находится, но буде бы когда и прибыли сюда с требованием заплаченных за детей денег, то удовлетворить их из суммы экономической, остающейся в комиссии от прошлых лет на искупление пленников ассигнуемой, и не инако, как по представлении от каждого хивинца достоверного свидетельства, что он есть тот самый, который купил у киргизца девку в числе отобранных в прошедшем годе; сверх того в удовлетворение сем хивинцев сообразоваться списку, представленному от комиссии, положив при том соразмерную сумму и за тех, которые были куплены за неизвестную цену.
Для руководства же впредь по подобным случаям выше изъясненную высочайшую волю сообщить и пограничной таможне, а по исполнении мне донести.

Волконский.

ЦГА КазССР, ф. 4, on. 1, д. 207, лл. 167-168.

Комментарии

44. См. документ № 89

Казахско-русские отношения в XVIII-XIX веках (1771-1867 годы). Алма-Ата. Наука. 1964
 (Сборник документов и материалов))
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
1771-1821 годы

сайт http://www.vostlit.info/