Короткий документ от 14 ноября 1943 года адресован руководителям обкома партии и облисполкома. Рапорт подписан председателем артели «Передовик» Яновским.
Он сообщает, что воодушевленный успехами героической Красной Армии под гениальным главнокомандованием Маршала СССР Сталина, коллектив артели  план 1943 года в сумме 1,069 млн. рублей выполнил досрочно 5 октября.
Лучшие люди артели «Передовик» Азриель, Олейник, Гуральник, Алимова, немой и другие, не сдавая темпов, выполняют норму на 200-250%.Коллектив артели заверяет, что с таким же упорством будут бороться за выполнение плана фронтового месячника и четвертого квартала 1943 года, а также за освоение и массовый выпуск спичек.

Документы из  государственного архива
Актюбинской области
Фонд №13, опись №12, арх. дело №286

Открыть документы в Облаке

https://cloud.mail.ru/public/1xJ7/qkqZVEJkW

или

https://drive.google.com/drive/folders/1ZBZ2mGhpHho5466tpMoAgXpoSHs0hTZ5?usp=sharing