Приказ от 19 декабря 1940 года за подписью зав. Облоно Шаленова.  Произведенной проверкой установлено, что преподаватель немецкого языка школы №2 г.Актюбинска  к урокам совершенно не готовится, плана урока не составляет, в 8-м классе занятия ведет по учебнику 6 класса, а в 7-м по учебнику 5-го класса, допускает грубые нарушения содержания и коммунистического воспитания. В частности, задавал ученице вопрос: «сколько детей у вашей подруги». И так далее. Данным приказом этот преподаватель от работы отстранен и предложено на его место подобрать другого учителя иностранного языка.

Документы из  государственного архива
Актюбинской области
Фонд №13, опись №9, арх. дело №301

Открыть материалы в Облаке

https://cloud.mail.ru/public/4ZrK/pyyr3twLw

или

https://drive.google.com/drive/folders/1UGtE23NUQ9FZEWTQ2QRc7yWmv7E9CZJT?usp=sharing