Это действительно был процесс, а не единичные случаи   Происходило такое выделение (отделение) исключительно на добровольной основе и по единогласному решению заинтересованных в выделении домохозяйств. Как правило, это несколько десятков домохозяйств (кибиток).
Есть, в частности, документы о выделении 153 хозяйств из аула №8 Калмак-Кырганской волости Темирского уезда в отдельное поселение. По их списку в 153 хозяйствах было 744 человека.
Причины таких выделений были в основном экономические. Правда, иногда также указываются и родовые отношения одной из причин выделения.
Процесс шел по определенной процедуре, от волостных исполкомов до губернской административной комиссии и президиума губисполкома. Но окончательно вопрос решался в центральных органах власти. Ведь речь шла об административно-территориальных изменениях.
В общем, интересно.
Документы на 136 страницах.

Документы из государственного архива
Актюбинской области
Фонд №4, опись №1, арх. дело №14

Открыть документы в Облаке

https://cloud.mail.ru/public/8vem/LypbPknti

или

https://drive.google.com/drive/folders/1QahrkCsU_QxXqZ7BX4mi5JJDCHtwNZoT?usp=sharing