Всепресветлейшая, державнейшая, великая государыня, императрица всемилостивейшая!

По высочайшему В.и.в. указу велено, для спокойствия и тишины киргиз-кайсацкой Меньшей орды в делах, происходящих между ими и российским народом, учредить присудтственное место, по силе которого [указа] и старался я исполнить волю Вашего величества так, как верноподданому надлежит.
Кое с помощию божиею, во всем уже ныне, сообразно с законами В.и.в., учреждено и, дай бог, штоб навсегда продолжилось так благополучно.
За принятие ж меня, нижайшего, под высочайшее покровительство Вашего величества подношу мою рабскую благодарность.
А затем как усердно желаю, так и всевозможно старатца не премину обе киргизские орды, Среднюю и Меньшую, с помощью ево ж, создателя, под освещенную державу В.и.в. привесть в подданство.
За што надеюсь, што Ваше величество высочайшей своей матерней милости меня, верноподданного, не оставите. А в протчем, што мне до службы В.и.в. касательное повелено будет, не пощадя живота и жизни моей, исполнять старатца буду.

Верноподданнейший раб Сырым Датов ис киргиз-кайсацкой орды.

Переводил канцелярии советник Илья Муратов.

Помета: «А по окончании письма приложена ево чернильная печать».

АВПР, ф. 122, 1786 г., д. 2, лл. 58 и об. Перевод.

Казахско-русские отношения в XVIII-XIX веках (1771-1867 годы). Алма-Ата. Наука. 1964
 (Сборник документов и материалов))
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
1771-1821 годы

сайт http://www.vostlit.info/