Минувшего генваря 30 дня сего 1774 г. выкомандированной против киргис-кайсак с калмыцким войском полк. князь Дундуков репортовал меня с приложением копи с посланного от него в Астраханскую губернскую канцелярию сообщения о разбити прежней киргис-кайсацкой парти (о которой уже Колл. ин. дел сообщено), что еще посланною в догонку ее калмыцкою командою побито из нее двадцать семь человек и добычь получено кайсацких 105 лошадей, и 22 подсрелены, и несколько разного оружия, да и весь их дорожной кош взят, а ис калмык ранено только два человека; Читать далее →
Архив за день: 04.08.2013
1774 г. январь. Рапорт переводчика А.Алтышева в Астраханскую губернскую канцелярию о поездке его к хану Нурали в связи с пугачевским восстанием
В силу учиненного в Астраханской губернской канцеляри определением, состоявшегося минувшего декабря 26-го числа, послан им был отсюда с письмом х киргиз-кайсацкому Нурали-хану и с выдачею мне надлежащего жалованья на случающияся к разведению обстоятельства издержки кайсацким старшинам пятидесяти рублев, на которые накупя здесь потребное тамошним кайсацким старшинам и самому хану, 31-го числа декабря отправился и внаипервых, прибыв в Красной Яр, явясь к тамошнему каменданту г-ну подп. Пирогову, посланные со мною конверты ему подал и требовал себе в дальнейшей [к] Нурали-хану путь отправления, коим генваря 4-го числа 1774 г. с приданными мне в препровождение хундровскими татарами Читать далее →
1774 г. января 18. Запись показаний казахов Младшего жуза Т.Сеиткулова и других о Е.Пугачеве
Присланные при репорте от находящегося на луговой стороне с калмыцким войском главнокомандующего полк. князя Дондукова взятые при сражении с ево, полковника, разъездною калмыцкою партиею в плен ис преследованной оною злодейской киргиз-кайсацкой парти кайсаки пять человек в Астраханской губернской канцеляри допрашиваны и показали:
1. Той Оглою ево зовут, Сеитукулов сын, от роду ему 38, подвластный Нурали-хана зятя, Карабай-туре улуса, старшины Турмаметя Басурманова Меньшей орды кайсаченин, в прежних годах издревле оной Карабай-туре с подвластным ево нарядом кибиток до тысячи кочевье имели по ту сторону р. Яика, в летния времена Читать далее →
1774 г. января 18. Запись показаний казахов Малого жуза У. Джаиктаева и других о связях Е.Пугачева с казахским населением
Пойманные калмыцким войском из разбитой оным подбежавшей к Волге киргис-кайсацкой воровской парти, оставшие за отсылкою впредь в Астрахань 50 человек на вопрос полк. князя Дундукова объявили:
1. Уса-де ево зовут, Джайктаев сын, Малой орды владения Нурали-хана Абалхаирова, Алачаева отоку, и назад тому — сколько дней не упомнит — сей хан послал ево, Усу, в числе пяти человек ко отправившейся из улусов для злодейства российским подданным с партиею зятю ево, хана, владельцу Джанабеку с приказанием, чтоб он, Джанабек, оставя свое предприятие, возвратился. Читать далее →
1774 г. января 11. Письмо хана Нурали Астраханской губернской канцелярии о расправе повстанцев под предводительством Мирзали над атаманом Н.Бородиным
Перевод с татарского письма, писанного в нижеследующей силе, полученного генваря 17 дня 1774 г.
Присланное Ваше письмо чрез посланного Вашего человека, переводчика Абдрешита с товарищи, я получил, на кое с почтением моим пишу следующее, что киргис-кайсаки с прилежащими близ моря ватаг людей, а у протчих и пажит брали, также ис черноярских обывателей воровски увезли ж. А небезызвестно, как киргис-кайсаки, яко степной народ по лехкомыслию своему расуждая то, что российской народ между собою друг с другом имеют разврат, почему воровски с ватаг и людей забирали; но как я пред сим услыша о их лехкомыслии, находился в великой прискорбности, а о взятых из лежащих по Волге-реке городков людей известился я только от Вас, но оные все чинящие злодейства кайсаки признаваются ворами, против коих их поступок и я в соболезновании нахожусь, Читать далее →
1774 г. января 5. Рапорт Астраханской губернской канцелярии в Гос. колл. ин. дел об использовании калмыкского войска против казахов
Ис приложенной при сем с доброса копи одного кайсаченина владения киргис-кайсацкой орды Нурали-хана брата, Айчувака, которой во оную канцелярию прислан 1-го числа сего месяца, при рапорте от красноярского коменданта Пирогова, пойманной разъездною командою из воровской партии на ватаге купца Квасьникова, состоящей близ реки Яика в урочище Богатого Култука, Колл. ин. дел усмотреть изволит, что Нурали-хан, перешед на внутреннюю реки Яика сторону, со всем кошом расположился, и от подвластного его народа чинится российским людям вред и разорении и увоз попадающихся в их руки в плен, напротиву чего и сам он, Нурали-хан, вместо объявлемой им к е.и.в. верности, по письмам к нему известного разбойника Пугачева намерен был ехать к нему в шайку, Читать далее →
1774 г. января 4. Письмо хана Нурали Астраханской губернской канцелярии о влиянии пугачевского восстания на казахское население
Перевод с татарского письма, писанного в нижеследующей силе, полученного генваря 17-го дня 1774-го года.
По имеющейся к е.и.в. моей твердой искренности Астраханскую губернскую канцелярию уведомляю.
Как Вам небезизвестно и самим, что известны самозванец и народ в заблуждении приводящей неприятель, расположась в нижней стороне Оренбурга, послал два человека ис татар да два из российских казаков и находящегося при нем, злодее, Досали-Солтанова сына Саидали, солтанова товарищей три человека, всего семь человек, которые, приезжая на фарпосты, и фарпостных с пути возвращали, сказывая им, что Оренбург и город Яик взяты, и тем заблудившихся фарпостных людей к себе склонили, а есаулов до смерти убивали да атамана Никиту Бородина с некоторыми ево товарищи в ночное время убили до-смерти; а я, не хотя по оному обстоятельству при таких мошенниках иметь кочевье, отошел в них; потом, известясь я от одного кайсачинина, которой в числе вышеписанных кайсак трех человек, как о невзятии Оренбурга и Яика, так и о притомлениях ево, злодея, лошадях и о пешестве их, давая фарпостным казакам о целости Оренбурга и Яика знать, и притом хотя их увещевал, чтоб они не пришли в заблуждение, однако они того моего увещания не послушали; а между тем из Яицкой комендантской канцелярии, чрез прибывших оттуда трех человек из татар, кои с находящимися тамо моими двумя человеки сообщалось о нашей кайсацкой стороны степью ко мне приехали, получили письмо, в коем прописан, чтобы оных мошенников усмирить, а полученной бы нами от них добычи остаться у нас; а хотя я оным фарпостам ничего чинить не допускал, однако оные мошенники казаки, оставя свои фарпосты, собравшись, вверх пробираются; а ныне я остаюсь в ожидании от Вас себе уведомление, затем, что мне со оренбургским губернатором переписки иметь неможно, потому что между нами находится неприятель. Читать далее →
1773 г. декабря 23. Указ имп. Екатерины II о посылке крупных воинских частей для подавления восстания под руководством Е.Пугачева
Божею милостию, мы, Екатерина Вторая, императрица, и самодержица всероссийская и пр., и пр., и пр., объявляем чрез сие всем нашим верноподданным.
Крайнему оскорблению и сожалению нашему уведомились мы, что по р. Ергезе в Оренбургской губ., пред недавным временем некто беглые с Дону и в Польше скитавшийся казак Емельян Пугачев, набрав толпу подобных себе бродяг, делает в таможнем краю ужасные разбои, безчеловечно … (9) с жизнью имение тамошних жителей; а чтоб злодейскую свою толпу умножать от часу более, не токмо всеми встречающимися себе злодеями, но и теми несчастными людьми, коих чает он найти погруженными еще во тьме крайнего невежества, дерзнул сей злодей принять на себя имя покойного императора Петра III. Читать далее →